Голос нескольких поколений: в Доме Москвы в Ереване обсудили творчество Окуджавы
«Для меня авторская песня — это прежде всего стихи. Поющий поэт», — так о себе говорил один из самых значимых поэтов-бардов ХХ века Булат Шалвович Окуджава. Очередное собрание книжного клуба библиотеки Дома Москвы в Ереване было посвящено жизни и творчеству Окуджавы, 100-летие которого отмечается в этом году.
В ходе встречи ведущая книжного клуба, филолог Мария Мелкумян подчеркнула, что Булат Окуджава гармонично сочетал в себе корни сразу нескольких народов. Всю свою жизнь он творил на русском языке и считал себя более русским человеком, нежели кавказцем. Однако и о своих корнях Булат Шалвович никогда не забывал. Немного говорил на грузинском языке, который освоил, живя в юности в Тбилиси. Знал немного и армянский, которому его учила мать Ашхен Налбандян. Несколько раз приезжал к родне в Ереван.
Библиотекарь Марина Гевондян в свою очередь подчеркнула, что в Армении поэзию Окуджавы особо ценят и любят. На армянский язык его произведения перевел поэт Рафаэл Папаян. А одно из лучших исполнений песен Булата Шалвовича принадлежит армянской певице Лилит Саркисян. Она также напомнила, что автором установленного в Москве памятника Булату Окуджаве является скульптор Георгий Франгулян, который создал его совместно с архитекторами Игорем Поповым и Валентином Прошляковым.
Вспоминая творчество Окуджавы, собравшиеся отметили, что в его репертуаре — более 200 песен. Не зря его по праву считают основоположником русской авторской песни. И стихи, и музыку Булат Шалвович писал сам. Стихи Окуджавы регулярно печатали — и в газетах, и отдельными сборниками. Его смело можно считать голосом нескольких поколений.
В ходе собрания знаменитые и полюбившиеся всеми песни Окуджавы исполнила главный специалист по организации мероприятий Дома Москвы в Ереване Цовинар Амирян. Она также рассказала, что в течение года в Доме Москвы в Ереване будут проводиться и другие мероприятия, приуроченные к 100-летию Булата Окуджавы.
Записаться в книжный клуб и библиотеку можно ежедневно с 09:00 до 18:00 (кроме субботы и воскресенья).