«Языки. Культуры. Перевод». В столице Армении прошел X форум молодых исследователей
С 27 сентября по 01 октября 2023 года в Филиале Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова в Ереване (Армения) прошел X Научно-образовательный форум молодых исследователей (переводчиков и преподавателей русского языка) «Языки. Культуры. Перевод». Мероприятие было приурочено к Году русского языка в странах СНГ, 270-летию Московского государственного университета, 80-летию образования Российской академии образования, а также 200-летнему юбилею великого педагога К. Д. Ушинского.
Форум был организован Высшей школой перевода Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Российской академией образования, ереванским Филиалом Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова при поддержке фонда «Русский мир».
На открытии с приветственными словами к участникам обратился председатель оргкомитета форума, академик РАО, почетный профессор Московского университета Николай Гарбовский, который подчеркнул важность проведения подобных научно-образовательных мероприятий, позволяющих вести диалог начинающим специалистам, делающим первые шаги в науке, с опытными учеными и педагогами.
Участников форума поприветствовал генеральный директор культурно-делового центра «Дом Москвы» в Ереване Ваграм Карапетян, подчеркнув, что форум является важной площадкой для профессиональных и научных диалогов, которые внесут серьезный вклад в переводческое дело и науку. Говоря о важности углубления и развития сотрудничества в сфере образования и науки, Карапетян также подчеркнул, что своей деятельностью и проектами Дом Москвы в Ереване старается внести свой посильный вклад в популяризацию русского языка и культуры, укрепление и поддержание культурного взаимопонимания Росси и Армении.
С приветственными словами выступили также первый секретарь Посольства России в Армении Мария Коротина, директор Санкт-Петербургского филиала фонда «Русский мир» Олег Муковский, заместитель исполнительного директора по учебной работе Филиала Московского государственного университета в Ереване Жан Багиян, представитель Российского центра науки и культуры в Ереване.
Уже десятый год Высшая школа перевода МГУ имени М. В. Ломоносова проводит форум, где встречаются молодые ученые, преподаватели, аспиранты и студенты, чтобы обсудить актуальные проблемы перевода русской литературы на языки мира, межкультурной коммуникации и преподавания русского языка как в России, так и за рубежом. В этом году в форуме приняли участие более 150 молодых специалистов (студентов, аспирантов и преподавателей) из Австрии, Армении, Болгарии, Великобритании, Греции, Испании, Италии, Китая, Объединенных Арабских Эмиратов, Польши, России, Японии.