Прочесть Библию на армянском и услышать голос Сарьяна: журналист Гарри Каролинский поделился впечатлениями от визита в Армению
Известный журналист и писатель Гарри Каролинский, который в свое время брал интервью практически у всех знаменитостей СССР, вновь посетил Армению, чтобы вспомнить свой первый визит в страну и встречи с известными армянами, которых ему довелось интервьюировать.
«Я приехал в Армению в 1967 или 68-м году (сейчас точно не вспомню) специально для того, чтобы встретиться с художником Мартиросом Сарьяном и взять у него интервью. Это был невероятно интересный, глубокий и умный человек. Я был у него в мастерской. Он показывал свои картины, над которыми тогда работал, рассказывал о них, об искусстве и его миссии. Его можно было слушать часами», – вспомнил журналист.
И в этот раз по приезде Гарри Давидович выразил желание вновь посетить мастерскую армянского художника, чтобы вспомнить ту беседу с ним. «Много ли людей вы знаете в Армении, у которых есть фотография с Сарьяном? А у меня есть. Я ее бережно храню», – с гордостью отметил Каролинский.
В Доме-музее Сарьяна известного журналиста и его супругу Зинаиду Каролинскую, пятикратную чемпионку СССР по акробатике, встретила внучка Мартироса Сарьяна – филолог, искусствовед, кандидат филологических наук, советник директора Дома-музея Рузанна Сарьян. Она рассказала об истории музея, представила работы, созданные художником в последние годы жизни.
Гарри Давидовичу представилась также возможность услышать и вспомнить голос Сарьяна. «На этой записи он говорит на армянском – сказали, что он декламирует стихи. Мне немного сложно сопоставить этот голос с интонациями голоса Сарьяна, которые я запомнил. Я отлично помню, что он прекрасно разговаривал по-русски, без акцента», – поделился впечатлениями Гарри Давидович, подчеркнув, что был впечатлен от визита в музей.
Не менее волнующим для журналиста стало посещение Научно-исследовательского института древних рукописей «Матенадаран» им. Месропа Маштоца. «Когда в прошлый раз я был здесь, не успел побывать в залах, но мне подарили книги и рассказали о хранилище.
Нынешний визит был более впечатляющим. Я рад, что на этот раз получилось пройтись по залам и увидеть эти древние рукописи, посмотреть на иллюстрации в книгах. Они невероятные, армянские художники создавали произведения искусства», – в беседе с нами отметил Каролинский, который был особо удивлен тем, что в Матенадаране хранятся книги на многих языках мира. «Здесь храняться история и культура человечества», – подчеркнул он.
Не менее интересным для журналиста и писателя стало посещение языческого храма Гарни. «Во время своей предыдущей поездки я не успел увидеть многое, спасибо Дому Москвы в Ереване за то, что дали мне такую возможность. Я рад, что смог посетить такой старинный храм и приобщиться к этой древней культуре. В свое время я беседовал с Баграмяном, Виктором Амбарцумяном и другими известными армянами. Теперь я понимаю, откуда в них эта глубина», – подчеркнул Гарри Давидович.
В ходе своего визита в Армению Каролинский также провел творческую встречу в Доме Москвы в Ереване, в ходе которой он поделился своими воспоминаниями о встречах с известными советскими деятелями, поделится личными опытом литературного творчества, а также ответил на вопросы присутствующих.